2 Thessalonicenzen 1:10
Statenvertaling
Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en wonderbaar te worden in allen, die geloven (overmits onze getuigenis onder u is geloofd geworden) in dien dag.
Herziene Statenvertaling*
wanneer Hij zal gekomen zijn om op die dag verheerlijkt te worden in Zijn heiligen en bewonderd te worden in allen die geloven (want bij u vond ons getuigenis geloof).
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
wanneer Hij komt, om op die dag verheerlijkt te worden in zijn heiligen en met verbazing aanschouwd te worden in allen, die tot geloof gekomen zijn; want ons getuigenis heeft geloof gevonden bij u.
King James Version + Strongnumbers
When G3752 he shall come G2064 to be glorified G1740 in G1722 his G848 saints, G40 and G2532 to be admired G2296 in G1722 all G3956 them that believe G4100 (because G3754 our G2257 testimony G3142 among G1909 you G5209 was believed) G4100 in G1722 that G1565 day. G2250
Updated King James Version
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:13 | 2 Timótheüs 1:18 | Openbaring 7:11 - Openbaring 7:12 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | 2 Timótheüs 1:12 | Éfeze 1:18 | Jeremía 33:9 | Johannes 17:10 | Psalmen 89:7 | Maleáchi 3:17 | Johannes 11:4 | Jesaja 43:21 | Matthéüs 25:31 | Jesaja 60:21 | 1 Petrus 2:9 | 2 Timótheüs 4:8 | Galaten 1:24 | Éfeze 1:6 | Matthéüs 24:36 | Jesaja 44:23 | Éfeze 1:14 | Éfeze 1:12 | Matthéüs 7:22 | Lukas 10:12 | 1 Korinthe 1:6 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | 1 Thessalonicenzen 2:1 | Jesaja 49:3 | 2 Thessalonicenzen 1:12 | Éfeze 3:16 | Psalmen 68:35 | Numeri 23:23 | 1 Thessalonicenzen 1:5 | Éfeze 2:7 | Éfeze 3:10